Field Trips Anywhere
CHO(HAN)Haejoang
Field Trips Anywhere
CHO(HAN)Haejoang

마르켈 총리의 코로나 사태 관련 담화

조한 2020.03.20 13:43 조회수 : 28

Angela Merkel Nails Coronavirus Speech — Unlike Trump

 

intelligencer

 

 

 
메르켈, 코로나19 사태에 "2차대전 이후 가장 큰 도전"
  •  이광빈
  •  승인 2020.03.19 03:58

대국민연설 통해 시민 연대 호소…"보건체계 위해 확산지연 필요"
"생명 구하기 위해 민주주의 제한 필수…일시적일 것"

메르켈, 코로나19 사태에 "2차대전 이후 가장 큰 도전"

대국민연설 통해 시민 연대 호소…"보건체계 위해 확산지연 필요"

"생명 구하기 위해 민주주의 제한 필수…일시적일 것"

 

 

 

대국민 연설 중인 메르켈 독일 총리 [AFP=연합뉴스]

 

(베를린=연합뉴스) 이광빈 특파원 = 앙겔라 메르켈 독일 총리는 18일(현지시간) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 사태와 관련, "통일 이후, 아니 2차 세계대전 이후 국가가 직면한 가장 큰 도전"이라면서 시민들이 연대해 맞설 것을 요청했다.

메르켈 총리는 이날 TV를 통해 대국민 연설을 하고 "심각한 상황이다. 심각하게 받아들여야 한다"면서 이같이 밝혔다.

메르켈 총리는 최근 공공시설 및 일반 상점 운영 금지 등 전례 없는 제한 조치를 취한 데 대해 시민들이 준수해달라고 호소했다.

특히 그는 코로나19에 대한 치료법이 아직 없다면서 치료제 및 백신을 개발하고 최대한 환자들을 돌볼 수 있는 시간을 벌기 위해 바이러스의 확산을 늦춰야 한다고 강조했다.

그러면서 "독일은 최상의 보건 체계를 갖고 있고 아마도 전 세계에서 가장 발달한 국가 중 하나일 것"이라면서도 "너무 짧은 기간에 너무 많은 환자가 입원하면 병원이 감당하기 어려울 것"이라고 경고했다.

그는 감염자가 우리의 가족이 될 수 있다며 주의를 주면서 "우리는 모든 생명과 사람을 중시하는 공동체"라고 강조했다.

이어 메르켈 총리는 의사와 간호사를 상대로 "이 싸움의 최전선에 있다"고 격려하면서 "얼마나 감염 상황이 심각한지 알게 될 것"이라고 말했다.

메르켈 총리는 공공의 삶을 제한할 필요성을 언급하면서 "국가는 계속 기능할 것이기 때문에 공급은 안정적으로 이어질 것"이라고 자신했다.

 

 

메르켈 총리의 대국민 연설을 집에서 지켜보는 시민 [로이터=연합뉴스]

 

그는 "우리는 가능한 한 경제활동을 보존하기를 원한다"면서 "사람들을, 자신을, 지역사회를 위험에 빠뜨리게 할 수 있는 행동을 줄여야 한다"고 강조했다.

또 "우리는 다른 사람을 감염시킬 수 있는 위험을 최대한 제한해야 한다"고 당부했다.

그는 "연방정부와 주정부가 합의한 폐쇄 조치가 우리의 민주주의적 삶에서 얼마나 힘든 영향을 미치는지 알고 있다"면서 "내 경우 이동의 자유가 얼마나 어려운 싸움으로 얻게 된 것인지 알고 있다"고 말했다.

그러면서 "사람에게 있어서 제한 조치는 민주주의에서 가볍게 받아들여선 안 되고 단지 일시적이어야 한다"고 말했다.

이런 발언은 자신이 이동의 자유가 제약됐던 옛 동독 출신이라는 점을 바탕에 깔고 한 것이다.

메르켈 총리는 제한 조치에 대해 "생명을 구해야 하는 지금 순간에 필수 불가결한 것"이라고 재차 강조했다.

메르켈 총리는 지난 11일 세계보건기구(WHO)가 코로나19에 팬데믹(세계적 대유행)을 선언하기 몇시간 전에서야 확산 사태 이후 처음으로 기자회견을 하고 확산 지연에 초점을 맞춰야 한다고 강조했다.

메르켈 총리는 지난 16일에도 기자회견을 하고 공공시설과 일반 상점 운영금지, 음식점 운영제한, 종교시설 행사 금지 등의 조치를 발표하면서 '사회적 거리두기'를 해달라고 호소했다.

독일에서는 이탈리아에서 대규모 확산이 진행된 지난달 25일부터 확진자가 속출하기 시작해 급증하고 있다.

독일의 확진자 수는 이날 오후까지 1만1천973명으로 전날 한국을 넘어서 전 세계적으로 다섯번 째로 많다.

lkbin@yna.co.kr

 

 

 

목록 제목 날짜 조회수
195 어떤 지역 사회를 가꿀 것인지, 책임감을 느끼는 단위 secret 2020.03.29 0
194 채혜원의 베를린 다이어리- 돌봄 간병 여성이 없다면 우리 사회는 멈춰 있을 것 2020.03.28 34
193 한국은 왜 그렇게 잘 하나? secret 2020.03.28 0
192 포스트 코로나 교육 전환 - 원격수업운영 기준안을 보고 2020.03.28 18
191 강구야 휘 전군 secret 2020.03.26 0
190 추천 영화 secret 2020.03.26 0
189 하자 동네 사람들- 시원의 자리 secret 2020.03.26 0
188 타이타닉과 노아의 방주 secret 2020.03.26 0
187 칸 아카데미 EBS와 메가 스터디 등 온라인 실험 secret 2020.03.25 0
186 한국은 왜 위대한가 secret 2020.03.25 0
185 한국이 세계에서 뛰어난 10 가지 secret 2020.03.20 0
» 마르켈 총리의 코로나 사태 관련 담화 2020.03.20 28
183 시애틀 추장의 연설 secret 2020.03.17 0
182 [왜냐면] 나! ‘코로나19 바이러스’ / 김정헌 2020.03.17 30
181 돌봄 교실 secret 2020.03.17 0
180 이동금지령 내려진 이탈리아 사람들의 베란다 음악 secret 2020.03.15 0
179 학교는 준비되어 있는가 사회적 거리두기와 물리적 거리두기 secret 2020.03.15 0
178 니가 눈물을 흘려봤는가 니가 슬픔을 아는가 secret 2020.03.15 0
177 코로나 가을까지 secret 2020.03.14 0
176 청소년 기후 행동 2020.03.14 29
175 정현채 교수 죽음에 대하여 secret 2020.03.13 0
174 코로나 거리 두기 힘든 이웃 secret 2020.03.13 0
173 원격 강의 실험 관련 컬럼 (전치형) secret 2020.03.13 0
172 이재명 제안 재난 기본소득 secret 2020.03.13 1
171 볍씨 학교 제주 학사 인문학 강좌 봄 secret 2020.03.11 0
170 마가렛 에트우드의 신작 그리고 안타까움 secret 2020.03.11 0
169 청문원 자문위 secret 2020.03.10 0
168 엄기호 글 secret 2020.03.10 0
167 코로나 계기로 뒤떨어진 원격 교육시스템 정비 secret 2020.03.08 0
166 2012년 봄학기 혜연의 이메일 secret 2020.03.08 0
165 새로운 시도/뒤떨어진 원격교육시스템 정비 secret 2020.03.08 0
164 컬럼 소재온라인 화 방글라데시 수준 secret 2020.03.07 0
163 컬럼 -피디의 죽음 2000학번 하고 싶은 것 하는 세대 secret 2020.03.07 0
162 컬럼 홍상수 secret 2020.03.07 0
161 어떤 ‘코로나 서사’를 쓸 것인가 (황정아) 2020.03.07 51
160 3월 컬럼 라이프 스타일 카르페 디엠 바바라 어렌라이크 secret 2020.03.07 0
159 [슬로워크・빠띠] 원격근무가 처음이라면 2020.03.07 31
158 제주 커먼스 필드 secret 2020.03.07 0
157 청년문화원 건 (송, 장교수에게 보낸 메일) secret 2020.03.07 0
156 작은 소동, 성찰의 시간 (박권일 글 관련 유익 페북 글들) 2020.03.07 134
155 조한의 가난 secret 2020.03.07 0
154 조선일보 식 사유의 틀 secret 2020.03.04 0
153 총장에게 보낸 이메일 secret 2020.03.04 0
152 큰 위기, 작은 소동, 그리고 재난 학교 file 2020.02.28 42
151 맹자 이야기 1 secret 2020.02.28 0
150 봉준호 인터뷰 좋은 것 secret 2020.02.22 0
149 코로나 바이러스 관련 좋은 기사 2020.02.22 66
148 AI 관련 책 추천 2020.02.21 38
147 좋은 소식~ 기후 변화 정부 책임 세계 첫 판결 2020.02.21 126
146 트럼프지지자들이 리버럴을 미워하는 이유 2020.02.18 41
145 1차 난감 모임 회의록 secret 2020.02.12 1
144 다양성을 살리는 데 왜 실패했을까? secret 2020.02.10 0
143 artificial intelligence, ethics and society 20200208 2020.02.09 40
142 코딩보다 알고리즘 secret 2020.02.08 0
141 새로 쓰는 결혼 이야기 secret 2020.02.08 0
140 이세돌의 은퇴 선언 secret 2020.02.08 0
139 나를 감싸고 있는 보호막 secret 2020.02.08 0
138 세월호 생일, 말해지지 않는 것 들으려 하라 secret 2020.02.08 0
137 인간, 너는 만물의 영장이 아니고 너는 특별하지 않다. secret 2020.02.08 0
136 작가가 된 조기현 아빠의 아빠 secret 2020.02.07 0
135 지코 (ZICO) - Balloon Official Music Video secret 2020.02.07 0
134 진화는 지속된다 secret 2020.02.07 0
133 컬럼 소재 코로나 관료화 안버림연구소 기후 학교 탈식민 임팩트 secret 2020.02.07 0
132 2010년 2월 11일 컬럼 - 반복 변주 secret 2020.02.07 1
131 정보 나눔이 어려운 자폐 사회 일화 secret 2020.02.06 0
130 지구 정부 secret 2020.02.06 0
129 [세상 읽기] 희망은 없다 / 신영전(한대 의대) 2020.02.06 153
128 In this life-Israel Kamakawiwo'ole 2020.02.05 29
127 하와이 알로하 2020.02.05 43
126 박테리아와 바이러스 secret 2020.02.05 0
125 툰베리 secret 2020.02.02 0
124 서울시 우리동네 키움센터 secret 2020.02.02 29
123 서귀포 문화 도시 2월 컬럼 secret 2020.01.31 0
122 넷플릭스 영화 secret 2020.01.31 0
121 아버지와 폴링 다운 secret 2020.01.31 0
120 AI 시대 문제해결력을 키우는 교육 secret 2020.01.31 1
119 turtle beach secret 2020.01.29 0
118 기후 변화 지역 정책 secret 2020.01.28 0
117 내가 제일 좋아하는 영화 중 하나 2020.01.28 58
116 중간지원조직 secret 2020.01.28 0
115 안토니아스 라인 영화평 등 secret 2020.01.28 0
114 기본소득과 기초자산 (사회적 경제연구소) 2020.01.28 82
113 달콤한 잠에 빠진 물개 file 2020.01.27 19
112 저급한 쾌락과 고양된 행복 secret 2020.01.27 0
111 친구가 된 이웃 BJ와 새벽 7시 예배 secret 2020.01.27 1
110 마을 체육관에서 벌어진 방학 주말 학교 file 2020.01.27 36
109 고래가 지나가는 곳에서 file 2020.01.27 23
108 세대 중산층 사회 secret 2020.01.25 4
107 인류파국 100초전 secret 2020.01.25 0
106 친정 시집 말은 이제 그만 secret 2020.01.25 0
105 다 함께 폭력을 몰아내는 춤을 2020.01.25 18
104 아이엠에프 키드 secret 2020.01.25 2
103 다시 칼럼 쓰기로 2020.01.20 27
102 플렛폼 이코노미 -아마존의 몰락? 홍기빈 2020.01.20 49
101 여성상위 시대? secret 2020.01.16 0
100 컬럼 주제: 근대적 각본, 가족의 해피엔드 secret 2020.01.16 0
99 결혼 이야기 secret 2020.01.16 0
98 82년생 김지영과 결혼 이야기 -자기를 어디서 찾나? secret 2020.01.16 0
97 따뜻한 곳으로 가서 노시오 ! file 2020.01.16 28
96 비다 라비다 번역 팝스 잉글리시 secret 2020.01.15 0
95 secret 2020.01.02 0
94 김만리처럼 살기 secret 2019.12.29 0
93 7년전 컬럼 안녕들 하십니까 secret 2019.12.29 0
92 함께 한 대학 시절 이야기 2019.12.29 52
91 새해 맞이 영화 2019.12.29 46
90 < 활짝 웃어라!- 문화인류학자의 북한이야기> 저자 정병호 secret 2019.12.28 0
89 책 추천사 secret 2019.12.26 0
88 < 활짝 웃어라!- 문화인류학자의 북한이야기> 추천사 2019.12.26 501
87 대구 토성달성 마을 민들레 독자 이메일 secret 2019.11.26 0
86 일년전 사회학 대회 때 글을 다시 읽게 된다 file 2019.11.26 165
85 미래국가 전략 구성 포럼 file 2019.11.26 53
84 5/22 생애전환과 시대 전환 file 2019.11.26 740
83 라이프 3.0 인문학 file 2019.11.26 47
82 11/9 라이프 3.0 인문학 인트로 file 2019.11.26 42
81 11/9 라이프 3.0 인문학 소개 커먼즈필드 제주 secret 2019.11.26 0
80 10/18 전주 혁신포럼 위대한 질문 기조 강연 secret 2019.11.26 0
79 10/19 누구와 함께 '연구'하며 살아갈 것인가? secret 2019.11.26 0
78 11/21 서울 지식이음 포럼 축제 기조강연 file 2019.11.25 42
77 11/15 청소년 복지 학회 <혐오사회에서 환대 사회로> secret 2019.11.25 0
76 2019년 강연과 강연 기획 리스트 secret 2019.11.20 9
75 고등교육재단 특강 누구와 함께 연구하며 살아갈까 secret 2019.10.23 0
74 2019 전주 사회혁신 포럼 강연 자료 secret 2019.10.23 0
73 혁신 포럼 발표 문 준비 secret 2019.10.08 0
72 신은 어디에 김대식 secret 2019.10.07 0
71 라이프 3.0 인문학 secret 2019.10.07 0
70 이바쇼 2019.10.07 84
69 촛불을 들지 못한 20대들 2019.10.07 96
68 채동균 지속가능 공동체를 위한 회복적 재생 활동가 secret 2019.10.03 0
67 전환사회 공유지 공모 초안 secret 2019.10.03 0
66 다양한 실험과 재미난 사회학습 secret 2019.10.03 0
65 제주의 다음 secret 2019.10.03 0
64 공정한 입시가 아니라 교육을 바꾸어야 할 때 2019.10.03 72
63 기후 위기 비상행동 2019년 9월 21일 file 2019.09.22 78
62 요즘 활과 자주 만난다 file 2019.09.22 111
61 동영상 몇개 2019.09.20 89
60 남자도 대단히 달라지고 있다. 2019.08.18 107
59 활, 탐구하는 사람 2019.08.18 86
58 기내 영화 다섯편 2019.08.18 92
57 다시 서울로 2019.08.18 70
56 인도네시아 영화 imagined community 와 수카르노 secret 2019.08.15 1
55 누구와 연구하며 살아갈까 드림렉쳐 secret 2019.08.15 1
54 노년 일기 secret 2019.08.11 1
53 양육자 공부모임 secret 2019.08.11 0
52 하자 20주년 secret 2019.08.07 0
51 드림 렉쳐 -AI 비인간동물 남자여자 자율과 공생 호모데우스 secret 2019.08.06 0
50 '제 3의공간 으로서의 하자- 비공식적 공공생활 secret 2019.08.06 0
49 하자 20주년에 돌아보는 한국사회 secret 2019.08.06 0
48 노년 일기 secret 2019.08.06 0
47 좋은 직장은 공부하는 직원들이 많은 곳 2019.08.06 131
46 <돌봄 인문학 수업> 추천의 글 2019.08.05 72
45 서울신문 인터뷰 기자 작성 초안 secret 2019.08.04 0
44 성평등 관련 인터뷰 (서울 신문) file 2019.08.04 55
43 돌봄 관련 서울 신문 기사 초안 2019년 8월 3일 secret 2019.08.04 0
42 운전기사가 보여주는 글로벌 세대 차 file 2019.08.04 42
41 중국의 AI 교육 광풍 소식 2019.08.04 49
40 작년 성평등 관련 인터뷰 secret 2019.08.02 3
39 모두가 신이 된 호모데우스의 시대 2019.08.01 45
38 새로운 것에 대한 피로감과 탁월한 것에 대한 재수없음 2019.08.01 70
37 하자의 감수성으로 자본주의 살아가기 2019.08.01 52
36 혼자보기 아까운 풍광 멤모스 레이크 file 2019.07.28 31
35 80,75,71세 노인들의 음악 세션 file 2019.07.28 35
34 THE GREAT HACK, 더 이상 공정한 선거는 없다 2019.07.27 35
33 차이에 바탕한 친밀성의 정치 secret 2019.07.26 1
32 하자 내부 통신, 창의서밋 준비하는 판돌들 secret 2019.07.26 0
31 mammoth lakes 고도 적응후 첫 나들이 file 2019.07.26 25
30 [AI가 가져올 미래] 전길남인터뷰와 제페토 할아버지 2019.07.26 58
29 다섯편의 영화를 보고 LA에 왔다 2019.07.26 38
28 2019실패박람회 '지성인과의 대화-강연' 요청의 건 file 2019.07.24 36
27 오름의 여왕 따라비에서 file 2019.07.07 65
26 제주시 양성평등 주간 강연 자료 file 2019.07.07 49
25 재미난 교실 발표 수정 전 긴 파일 secret 2019.07.06 2
24 재미난 교실 발표 ppt file 2019.07.06 62
23 명필름의 <당신의 부탁> file 2019.07.05 58
22 일간 이슬아를 읽고-내안의 쪼그라진 할머니 secret 2019.07.05 5
21 the prize winner 총명한 여장부 엄마에 대한 영화 2019.07.04 197
20 파상의 세계를 보여주는 일간 이슬아 secret 2019.07.04 7
19 재미난 제주, 파상의 시대의 실험 2019.07.04 84
18 호모데우스 시대의 축복 2019.06.19 880
17 민들레 123호 오월은 푸르구나 2019.06.18 94
16 라이프 3.0 인문학 전시 준비중 2019.06.05 83
15 라이프 3.0 인문학 사라봉의 실험 2019.06.05 96
14 봉감독, 열정어린 청년기를 보낸다는 것 2019.06.05 280
13 아이들에 의한 아이들의 욕 연구소 2019.05.30 83
12 또 한번의 인터뷰 (청와대 사건) 2019.05.27 53
11 이코노미스트 기자의 인터뷰 (꼰대) file 2019.05.27 337
10 최승호 시인의 <말놀이 동시집> 2019.05.27 43
9 아이들의 욕 2019.05.27 130
8 장자의 시 2019.05.27 93
7 가성비와 가심비 secret 2019.05.20 0
6 denial secret 2019.05.20 1
5 <멸종 저항> 단어가 주는 힘 2019.05.18 97
4 자유 평화의 생일 file 2019.05.15 92
3 fragility 연약함에 대해 file 2019.05.07 600
2 하자야 고마워! 2019.05.07 136
1 어린이날의 다짐 2019.05.05 93