Field Trips Anywhere
CHO(HAN)Haejoang
Field Trips Anywhere
CHO(HAN)Haejoang

찬미 받으소서

조한 2020.10.13 13:34 조회수 : 276

만물을 서로 돕는다.

찬미 받으소서.

이런 주문이 안심을 시켜주는 시대.

미카엘 수녀님에게서 편지가 왔다. 

 

 

어제 교황 프란치스코께서 새 회칙 Fratelli tutti- 형제애와 사회적 우정에 관하여를 발표하셨답니다.

회칙은 교황이 신자들에게 발표하는 최고수준의 지침서입니다^^

5년 전 프란치스코 교황님이 "찬미받으소서 - Laudato Si"라는 더불어 사는 우리 공동의 집 지구에 대해서 어떻게 해야할 것인지에 대한 회칙을 발표하셨었구요.

(https://cbck.or.kr/Notice/13011390?gb=K1200)

 

이번 새 회칙을 보면서 교수님께서 강조하시는 "만물은 서로 돕는다"의 그리스도인 버전으로 표현하면 형제애가 아닐까 생각해보았습니다.

(참고로 형제라는 표현 때문에 여러 의견들이 있었는데요. ‘Fratelli Tutti’는 프란치스코 성인이 형제들에게 남긴 28가지 권고 중 여섯 번째 복음의 향기로 구별되는 삶의 방식에 관해에서 인용된 것으로

이 회칙에서는 인류와 피조물 전체를 포함하는 의미로 모든 형제자매 brothers and sisters all' 라고 해석되어야 한다고 합니다.)

 

아직 한글로는 번역이 안되어 있구요(조만간 주교회의에서 번역해서 발표할거예요)

새 회칙의 영문사이트랑,- http://www.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html?s=09&fbclid=IwAR1xpQFrgn1TUWjsVSbI1GO0_gBt8w88nYnHEMpQCBloipkIGdsZRrbhBWo

이 긴 회칙이 잘 요약된 아티클 하나 링크해드립니다.  https://www.americamagazine.org/2020/10/03/fratelli-tutti-pope-francis-envisions-renewed-hope-universal-love-open-every-man-and-woman?fbclid=IwAR2bc4uHqlc2nsgCdeOvi-oyuRsVZ-YNUMtn9cf6I9ceKdfqgdK339_vbVU 

꼭 다 보시라는 건 아니고^^ 그냥 도움이 되고 반가우실 것 같아서요..

 

서울은 늦가을처럼 날이 많이 쌀쌀해졌습니다.

환절기 건강 유의하시길...

--

히옥스도 보내왔다. 

 

프란치스코 교황이 4일(현지시간) 새 회칙 ‘모든 형제자매들(프라텔리 투티·Fratelli Tutti)’을 발표했다. 회칙은 교황이 전 세계 가톨릭교회와 신자들에게 보내는 공식적인 편지로 신의 가르침을 오늘날 사회 문제에 비추어 신자들이 살아갈 방향을 제시한다. 교황은 코로나19 팬데믹(세계적 대유행)으로 무능한 정치와 시장자본주의 실패를 확인했다며 인류애를 중심에 둔 새로운 삶의 방식을 찾아야 한다고 강조했다.

교황은 총 11개 챕터로 구성된 새 회칙에서 “팬데믹 위기는 정치와 경제제도를 개혁해 가장 피해를 입은 사람들의 문제를 풀어야 한다는 저의 믿음을 더욱 강화시켜주었다”면서 “세계적 보건위기는 마술처럼 여겨졌던 시장자본주의의 실패를 증명했다”고 강조했다.

교황은 “세계화는 우리를 이웃으로 만들긴 하지만, 형제로 만들어주진 않는다”며 “개인의 이익만 강조하고 공공의 삶을 약화시키는 세상에서 우리는 그 어느 때보다 외롭다”고 했다. 또 “건전한 논쟁보다는 과장과 극단주의, 양극화가 정치적 도구가 되었다”며 “정치가 가난한 이들을 더 큰 가난과 절망으로 몰아넣는 것은 부끄러운 일”이라고 비판했다.

교황은 “선의와 사랑으로 함께하는 삶, 정의와 연대는 한번에 성취되지 않는다. 매일매일 실현돼야 한다”며 “같은 집을 공유하는 지구의 자식들로서, 동료 여행자로서 모든 형제자매들이 각자의 신념과 목소리를 갖고 꿈꿀 수 있게 해달라”고 했다. 전쟁과 사형제, 노예제, 불평등에 대한 반대 입장과 난민에 대한 관심 촉구도 거듭 밝혔다.

교황이 회칙을 발표한 것은 2013년 즉위 후 이번이 세번째다. 코로나19 팬데믹 이후 교황청에만 머물렀던 교황은 지난 3일 프란치스코 성인의 고향이자 성지인 이탈리아 아시시를 방문한 뒤 이날 새 회칙을 발표했다.



원문보기:
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=202010052045005#csidx986f966d12d315fbd211590c4b3f89e 

 

 

 

목록 제목 날짜 조회수
189 20211204 고정희 30주기 포럼 발제문 file 2021.12.05 119
188 이웃의 발견, 마을의 발견 (춘천) 2021.11.19 196
187 초딩 3학년이 음악 시간에 부르려고 준비하는 노래(과나) 2021.11.12 283
186 페미니스트 비평 -때론 시원하고 때론 불편한 2021.11.04 294
185 박노해 양들의 목자 2021.11.03 172
184 2021 <경기예술교육실천가포럼> 패널을 열며 2021.11.03 163
183 강릉 <2021 모두를 위한 기후정치> file 2021.11.03 177
182 또문 리부팅 2021.11.02 176
181 고나 그림 -캠브릿지 걷던 길 2021.11.02 154
180 박노해 괘종시계 2021.10.25 127
179 고정희 시선 초판본 (이은정 역음, 2012) 2021.10.19 139
178 저신뢰 사회 (이상원 기자, 이진우) 2021.10.19 154
177 지구 온도 1.5℃ 상승해도 되돌릴 기회 있다 (이오성) 2021.10.19 154
176 군대 휴가 나온 청년과 fiddler on the roof (볍씨 마을 일기 20210923) 2021.09.23 169
175 사티쉬 쿠마르- 세상은 구하는 것이 아니라 사랑하는 것 2021.09.15 140
174 Deserter Pursuit,‘D.P’ 네플릭스 드라마 -폭력 생존자의 세계 2021.09.15 195
173 요가 소년이 아침을 깨우다 2021.09.15 195
172 호혜의 감각을 키우지 못한 남자의 노년 2021.09.13 160
171 돌봄- 영 케어러 2021.09.13 140
170 오늘의 메모: 듣기를 명상처럼 -잘 듣기 2021.08.29 146
169 정체성의 정치에 대한 논의 2021.08.25 140
168 20대 남자와 여자의 거리 2021.08.12 199
167 한나 아렌트 정치와 법의 관계 2021.08.06 153
166 재신론 (리차드 카니) 이방인에 대한 환대와 적대 사이 2021.07.30 246
165 역시 해러웨이 2021.07.30 198
164 걸어가는 늑대 갤러리를 다녀오다 2021.07.30 167
163 영화가 던져주는 화두 - 부르고뉴, 와인에서 찾은 인생 2021.06.18 423
162 후광 학술상 기조 강연 발표 자료 file 2021.06.15 226
161 사랑한다면 이제 바꿔야 할 때다 피케티 2021.06.04 222
160 신인류 전이수 소년의 일기 2021.06.02 239
159 가족 덕에, 가족 탓에- 아기 대신 친족을! 2021.05.30 276
158 아파서 살았다 (오창희) 2021.05.16 235
157 스승의 날, 기쁨의 만남 2021.05.16 230
156 사람이 사람에게 무릎 꿇는 세상은 (고정희) 2021.05.12 251
155 마을 큐레이터 양성 사업 (성북구) file 2021.05.09 195
154 코로나 시대 여성으로 사는 법 (이원진-해러웨이) 2021.05.09 377
153 기본소득 컨퍼런스 발표 초록과 ppt file 2021.04.20 184
152 3차 경기도 기본소득 국제 컨퍼런스 발제문 2021.04.06 407
151 박노해 반가운 아침 편지 2021.04.06 238
150 어딘의 글방- 제목의 중요성 2021.02.16 433