테드 영상, fifty shades of Gay

자신의 '주관'이라 하는 게 얼마나 

좁고 작고, 몇 개 안 되는 상자들을 모아 놓은 것인지...

알게 해주는 테드 영상입니다.

참 멋있네요. 

맨 밑에 링크 있습니다.

A great, great speech on "Gay".
Strongly recommend to watch this speech Fifty Shades of Gay
if you had too small, too few boxes to fit the diverse people into.

아주 좋은 테드 영상 발견했습니다.
Fifty Shades of Gay 이 영상 강추하는데요,
특히 '성적소수자'라는 에 대해 명확한 기준을 가지고 계신 분이시라면 더 추천합니다.
자신이 가진 그 틀이 너무 작고, 또 너무 적지 않은지 생각해 보신 적 없나요?
세상엔 내가 가진 틀 안에 넣을 수 없을 정도로 너무 다양한 사람들이 있으니 말입니다.

[I] asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay, and I watched so many existential crises unfold in front of me. People didn't know what to do, because they had never been presented with the option before.” (iO Tillett Wright)

"사람들에게 1부터 100까지 자신이 몇 퍼센트 게이인지 표시해보라 했는데, 정말 많이들 갈등하더군요. 사람들이 어떻게 할 줄을 모르더라구요. 한번도 그런 선택권을 받아보질 못했으니까요."

http://www.ted.com/talks/io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay.html?utm_source=newsletter_weekly_2013-02-02&utm_campaign=newsletter_weekly&utm_medium=email