책 사람과 북극 곰을 잇다- 지구의 날 기도문
지구의 날 행사 때 쓸 기도문 축문 같은 것 추천해달라고 하니까 김추령 선생님이 동물에게 드리는 기도를 알려주셨다.
별자리처럼, 꽃말처럼, 동물의 기도도 울림이 크다.
Netflix[번역 연재] 동물 메디슨
#47 PRAIRIE DOG (프레리도그)
동물 메디슨 번역 연재 #47 PRAIRIE DOG(프레리도그)
Retreat 후퇴
휴식이 필요할 때 나를 불러주세요,
내면의 탐색을 수행해야 할 때.
나는 볼 수 있도록 물러섭니다,
내 안의 잠재력을 보충할 방법을.
프레리도그 메디슨은 땅다람쥐 부족, 고퍼 부족, 땅돼지 부족을 포함한 모든 마멋 부족에게 적용됩니다. 아메리카 원주민 전사들이 돌격해야 할 때와 숨어야 할 때를 알았던 것처럼, 마멋 부족은 언제 어떻게 후퇴해야 하는지 알고 있습니다. 프레리도그는 포식자가 나타나면 터널을 향해 달려가고, 겨울에는 차가운 달이 뜰 때 동면하며 에너지를 절약합니다.
오늘 카드에 프레리도그가 등장했다면 몸의 동력 에너지원이 부족하다는 경고일 수 있습니다. 너무 지쳐서 움직일 수 없게 되기 전에 하루 정도 조용히 쉬거나 규칙적인 활동을 자제하는 것이 필요할 수 있습니다. 기본적인 필요를 '할 일' 목록의 맨 아래에 두셨나요? 양 끝에서 촛불을 모두 태우면 당면한 과제를 해결할 때 평소에 낼 수 있는 힘이 약해질 수 있습니다. 지쳐 쓰러지기 전에 잠시 숨을 고르세요. 영감과 재생의 선물을 받기 위해서는 자신과 평화롭게 지내야 하고, 주어진 축복을 인식할 수 있을 만큼 충분히 쉬어야 한다는 것이 프레리도그의 가르침입니다.
프레리도그는 스스로 여유가 없을 때 너무 무리하게 밀어붙이면, 상황을 받아들이지 못하고 저항감이 생길 수 있음을 상기시켜줍니다. 휴식을 취하고 좀 쉬도록 하세요! 편안하고 여유로운 시간을 보낸 후 새로운 관점으로 돌아올 수 있습니다. 그 사이에 관계의 맥락이 바뀌었을 수도 있는데, 이는 여러분이 휴식을 취함으로써 현재의 어려움이 저절로 해결될 수 있기 때문입니다. 밀어붙이기를 그만두고 흐름을 따라가면 충분한 힘을 얻을 수 있습니다. 프레리도그는 터널이 양쪽으로 통한다고 말합니다. 이제는 휴식과 여유를 위해 뒤쪽 출구를 선택할 때입니다.